A défaut de balancer des porcs, je saute sur des petits cochons dès que j'en vois. En librairie au rayon jeunesse, surtout quand ils sont stylisés comme ceux du talentueux Attilio.
L'intrigue est fidèle à la version originale, pas de surprise à attendre, ceci n'est pas un conte détourné.
Le plaisir est dans le dessin - à la fois épuré, évocateur et tout mignon.
Comme le dit si bien l'éditeur : 'Avec ses illustrations vives et joyeuses, Attilio, grand artiste italien, se prend au jeu et dessine pour les tout-petits les contes les plus connus'.
Sont également disponibles : Boucle d'Or, le Petit Chaperon rouge et le Vilain petit Canard.
Au vu des couvertures des trois autres ouvrages, j'ai l'impression que les bouilles des animaux d'Attilio sont plus réussies que celles des humains.
A ce jour, mes 🐷🐷🐷 préférés - et j'en ai lu, des versions !
Commenter  J’apprécie         336
Attilio Attilio explore les contes et les redessine pour les tout-petits. Sa version des Trois petits cochons est fidèle à l'originale. La petite touche en plus ce sont les graphismes très simples mais très expressifs que l'auteur a mis en scène. Ils remettent l'histoire à la hauteur des tout-petits.
Commenter  J’apprécie         50
Une jolie petite découverte. Ce petit (mini) album conçu pour les plus jeunes est très accessible. Il est simple de par sa conception et les phrases sont claires et courtes. L'histoire est résumée mais il ne manque aucun détail.
J'apprécie beaucoup les illustrations, colorées et épurées à la fois. L'ouvrage possède même des doubles pages sans écriture. Je trouve cela parfait pour stimuler l'imagination des enfants ainsi que la mémoire : que pourrait-il se passer après ?
Un ouvrage que j'approuve à 100%
Commenter  J’apprécie         40
Cet album retrace l'histoire très connue du "Vilain petit canard". Attilio Attilio l'a imagée grâce a des traits très simples et très doux. J'aime beaucoup cette histoire car elle est universelle et a une jolie morale. Je la préfère à celle des "Trois petits cochons" que l'auteur a également dessiné. C'est un bel album pour les tout-petits.
Commenter  J’apprécie         40
Voici une version du conte des Trois petits cochons adaptée aux tout-petits. Les illustrations sont simples mais très réussies et futées. Le texte est suffisant pour les plus jeunes, et pour comprendre l'histoire.
Un format cartonné très costaud et agréable. Une super découverte avec ma fille, dès ses 15 mois. Raconté en boucle depuis !
Commenter  J’apprécie         20
Oui c’est « la petite poule rousse » et oui on connaît tous ce conte traditionnel. Mais Atttilio Cassinelli, avec son regard de graphiste publicitaire, son style dépouillé, quasi géométrique, ses dessins cernés de noir, ses aplats de couleurs franches, en propose une version idéale pour les très jeunes lecteurs. C’est toujours un plaisir de redécouvrir un conte connu sous la plume ou le pinceau d’un illustrateur de talent qui renouvelle notre regard. Et pour les apprentis lecteurs, l’alliance entre le dessin stylisé et efficace de Cassinelli et le texte - traduit de l’italien par C. Carpinetta -, adapté à la lecture à voix haute fait de cette version une entrée idéale dans l’univers du conte. Ce titre appartient à une collection, les Mini Contes, toute en rondeur, au format parfait pour les petites mains.
Commenter  J’apprécie         10
Une petite poule rousse trouve un jour des grains de blé. Elle demande à ses cohabitants l'oie, le chat et le chien un peu d'aide pour les semer, mais personne ne veut faire cette tâche. Alors, la petite poule rousse se débrouille toute seule...
Cela reste le conte que tout le monde connait bien, il n'y a pas de révolution. Mais cet album est une excellente manière de le faire connaître aux tout-petits. Les illustrations aux couleurs vives sont très claires, jamais chargées, et le texte est tout aussi simple.
J'aime cette modernité qu'Attilio apporte à ce conte traditionnel, ça donne envie de découvrir ses autres albums !
Commenter  J’apprécie         10
Une version du célèbre conte de Andersen simplifiée, à destination des tout-petits. Trop simplifiée ? C'est peut-être le problème. Sans plus d'explication, pas sure que les enfants comprennent pourquoi le petit canard était différent, ni pourquoi il devient un cygne.
Les illustrations, très simples elles aussi, plairont aux jeunes enfants. Le trait est épais et les aplats de couleurs tranchent les unes par rapport aux autres.
Oui aux illustrations. Non à la réécriture.
Commenter  J’apprécie         00
Cartonné solide, graphisme en gros plans très adaptés aux bébés,
Le déroulé du conte est respecté et la fin est pleine de bienveillance.
Parfait pour une première découverte !
Commenter  J’apprécie         00