Chinook m'expliqua que les sioux vivaient dans les plaines et que sa tribu devait se trouver à plusieurs semaines de marche vers le sud... L'idée d'affronter l'hiver et la montagne pour partir à la recherche d'une tribu perdue dans l'immensité de la prairie était pure folie, mais quelque chose me poussait à le faire...