Dans mes rêves tu passeras pour ma joie.
Ceux que l'on aime, il est doux de les voir la nuit, ne fut-ce qu'un instant.
Si j'avais la voix et le chant d'Orphée,
que je puisse enchanter Perséphone ou Hadès
et t'arracher aux enfers,
je descendrais, et le chien de Pluton
ni le passeur Charon incliné sur sa rame
ne pourraient m'arrêter.
Je te ramènerais vivante à la lumière.
(p. 81 -Alceste)