"Fong Yeou-Lan, ancien professeur de philosophie chinoise à l'université de Pékin, est l'auteur d'une monumentale "Histoire de la philosophie chinoise". On lui doit aussi un livre plus court, l' "Esprit de la philosophie chinoise", mais ces deux ouvrages - jamais traduits en français - s'adressaient surtout à un milieu de spécialistes et d'étudiants. Au cours d'un voyage qu'il effectua aux Etats-Unis en 1947, Fong Yeou-Lan décida d'entreprendre une adaptation de ses travaux à l'usage d'un public plus large : le résultat est ce "Précis d'histoire de la philosophie chinoise", écrit directement en anglais, et devenu en France, depuis sa publication, un des plus grands classiques sur l'histoire de la pensée chinoise... Tous les courants : taoïsme, néo-taoïsme, confucianisme, l'école des légistes, l'école des noms, l'école du yin et du yang, le tch'an, etc., sont présentés de façon méthodique et claire..."