Kodama est auteur d'un roman autobiographique intitulé "Elle ne rentre pas, celle de mon mari" ("Otto no Chinpo ga Hairanai", 2018), qui a connu un vif succès au Japon.
Le roman a été adapté en manga par Yukiko Gotô (2018) et en série télévisée sous le titre "My Husband Won’t Fit" (2019).