Avec l'aide de Doudou, ils réussissent à sortir l'aquarium du moulin et l'apportent jusqu'à un petit pont au milieu de la forêt.
- Voila, dit le poisson. Ici c'est un endroit idéal, ma petite Elisa!
Et le joli poisson saute dans le cours d'eau et s'en va sans un mot.
- Hé! Reviens poisson! Et mes parents, ils sont où?
Il s'arrête alors tout net :
- Je ne le sais pas! J'ai lu dans tes pensées que tu les avais perdus.
Cela t'aura appris une chose : il ne faut pas écouter les gens qui te disent ce que tu veux entendre.
Mais pour te remercier de tes efforts, je parlerai de toi à mon ami le Roi Grenouille. Va le voir, il t'aidera!
Sur ces mots, il plonge et disparaît dans la rivière...