Nationalité : Pologne
Né(e) à : Breslau (Pologne) , 1920
Mort(e) à : New York , le 19/08/1994
Biographie :
Romancier et biographe. Auteur en 1984 d'une biographie de Kafka traduite dans dix langues et récompensée par plusieurs prix. Il a écrit aussi The Labyrinth of Exile," une biographie de Theodor Herzl, le fondateur du sionisme moderne.
Il était né à Breslau, actuellement en Pologne mais à l'époque sous domination allemande. En 1933, sa famille a dû fuir l'antisémitisme nazi, est s'est installée en Yougoslavie, y est demeurée 4 ans, puis a émigré aux Etat-Unis.
Pendant la guerre, Ernst Pawel a servi comme traducteur dans les services de renseignements américains.Il est revenu en Europe avec les GI's.
Il est diplômé de la City University of New York. Il a gagné sa vie en travaillant pour New York Life Insurance, comme traducteur et public relations jusqu'en 1982. Il a écrit trois romans, des essais et des critiques de livres, ainsi qu'un livre de souvenirs, "Life in the Dark Ages." "Ma vie dans les années noires"
On ne sait jamais ce que l'inconscient créateur va retenir pour le transformer en œuvre d'art car il n'obéit qu'à sa logique: l'exercice académique consistant à détecter chez Kafka des traces de Dickens, de Kleist ou de Kierkegaard est aussi stérile que celui qui consisterait à ramener les personnages de ses histoires à leurs inspirateurs dans sa vie réelle.