Chacun vit sa pathologie avec sa propre logique, les logiques de son organisation interne et de l'histoire de ses rapports avec son environnement. Le cadre diagnostic n'est alors qu'un ensemble de coordonnées générales donnant au clinicien un ensemble de repères essentiels à son approche, mais toujours insuffisants pour entrer en contact avec la spécificité de chacun.