Yann

p.47.
- Quand tout sera fini, que les fascistes auront été écrasés et ce puerco de Franco fusillé... tu... tu rentreras à Moscou ?
- Niet !
- Tu resteras à Madrird ?!
- Niet... Je rentrerais à Taganrog. C'est ma ville natale... près de la met d'Azov.
- ¡ Bastardo ! Tous les hommes sont pareils !
- Je suis un soldat, Lulia !... Je dois obéir aux ordres !
- Dans ce cas, je t'ordonne de m'aimer ! Tout de suite ! Exécution, lieutenant !
- Po Vachemu Zakazu Moya Lioubov !*

* À tes ordres mon amour !