A. E. van Vogt

Selon un vieux dicton, populaire dans l'armée linnienne, un conscrit enrôlé depuis un mois provoquait la mort de ses compagnons aguerris au cours de la première bataille. Au bout du second mois, il compromettait les retraites que sa présence avait rendues nécessaires. Enfin, au cours du troisième mois, il était suffisamment entrainé pour se faire tuer au cours du premier engagement.