Achille Millien

Au 19ème siècle un certain nombre de personnes se sont souciées de collecter les contes racontés aux veillées en Bretagne ainsi que les chansons (guerz). (Dans d’autres régions également, je présume). Parmi eux François-Marie Luzel avec l’aide de sa sœur Perrine.

Ces contes du boulanger ont été recueillis auprès de François Thépault, garçon-boulanger à Morlaix.

Treize contes merveilleux où il n’est pas question d’Ankou mais d’épreuves que surmonte un jeune homme avant d’épouser une princesse, de jeune garçon qui dupe le diable, (mon préféré) ou de lavandières du nuit…

Certains ont en regard le texte breton.



La mention dans Babelio du titre Contes de Bourgogne et d'Achille Millien est une erreur. Il s'agit bien de Contes de Bretagne. L'édition établie par Françoise Morvan.

Un collectage de contes effectué par la soeur de FM Luzel, et édité par la suite par François-Marie lui-même. Ces contes ont été collectés auprès d'un boulanger, d'où le titre du recueil. Les histoires ici présentes étaient racontés au cours de veillées urbaines, par un conteur particulièrement volubile. Luzel frère n'aimait pas trop ces conteurs qui, selon lui, se mettent en avant et font passer à l'arrière-plan ce qu'il appelait la "fable originale". Grace à sa soeur qui ne se posait pas toutes ces questions, on a donc accès à un collectage très proche du récit tel qu'il était raconté.



Les histoires ici présentées sont d'excellente facture, très variées, du merveilleux au facétieux, et l'on sent poindre au travers de chacune d'elles la personnalité et l'humour du conteur.