Un oisillon en profite pour se poser sur la tête d'Igor et picorer son crâne. Igor se retient de rire sous ses chatouilles. Lorsqu'il relève le museau, l'oiseau se colle à son oreille comme pour lui murmurer un secret puis s'envole rejoindre le nid.
Judith et Igor ont à présent les deux yeux rivés vers la cime de l'arbre, avec l'air d'écouter ce qui se trame là-haut. "S'il faut être un oiseau pour devenir son ami, je demanderai une paire d'ailes à mon anniversaire", songe Judith.