Agnès Lafaye

A l'approche de Tanataba, la fête des étoiles, Mari prépare les décorations traditionnelles. La légende raconte qu' Orihime et Hikoboshi, la tisserande et le bouvier, ont été séparés par la voie lactée et condamnés par les Dieux à ne se voir qu'une fois l'an, la septième nuit du septième mois : la nuit de Tanabata.

Yoko trouve cette légende tellement romantique !
Elle aime s'agenouiller aux côté de sa grand-mère et l'entendre chanter :

Les feuilles de bambou bruissent, bruissent
S'agitant contre les auvents,
Les étoiles scintillent scintillent,
Grains de sable d'or et d'argent.

Sur cinq tanzaku
J'ai écrit mes voeux
Les étoiles scintillent
Et nous contemplent depuis le ciel