Une lettre érotique peut relever de la stratégie afin de savoir jusqu'où aller trop loin, de tâter le terrain, d'évaluer l'autre avec des mots. Un point de vue masculin, semble-t-il, l'homme étant dans l'attaque, la femme sur la défensive. Mais les mœurs évoluent et les femmes revendiquent les propos érotiques.
Elle est, aussi, une manière d'érotiser une relation - celle de Théophile Gautier et de Mme Sabatier, par exemple - et ne sous-entend pas forcément le passage à l'acte.
En cas de relation établie, elle peut avoir une fonction pratique : celle de "faire repartir la machine", de relancer des ébats usés par l'habitude.
(extrait de la préface)