Je demande à Kôji :
- Des meurtres ont bel et bien été commis sur ces bateaux :
- Ce rapatrié n'a pas utilisé "meurtres", mais il a entendu parler d'une expression étrange, "la liste de la mer du Japon", qui signifie le nombre des morts sur les bateaux, dus à la maladie, au suicide, ou bien...