Alan Paton

- Je ne sais pas, dit-elle. Elle le dit d'une voix sans expression, sans espoir, en créature habituée à être abandonnée. Elle le dit en créature qui n'espère rien des soixante-dix ans qu'elle a à passer sur terre. Aucune révolte ne sortira d'elle, aucune exigence, aucune colère. Rien ne sortira d' elle, si ce n'est les enfants des hommes qui useront d'elle, l'abandonneront, l'oublieront. Et si menu était son corps et si jeunes ses années, que Koumalo, en dépit de sa douleur, fut ému de compassion.