Et il vient me (docteur Albert Ellis) consulter en sachant qu'au contraire de nombreux thérapeutes, j'avais la ferme conviction que les homosexuels compulsifs pouvaient réellement changer.
[...]
Il devait ainsi s'obliger à obtenir des rendez-vous galants avec des femmes. Cependant, lorsqu'il dut passer à la deuxième étape de ces "travaux" et faire des avances aux femmes qu'il fréquentait, Jack commença à renâcler et à présenter différentes excuses.