Albert Weyland

Metz, bien que faisant partie jusqu'en 1552 du Saint-Empire romain germanique, est une ville 'française' et la capitale de la Moselle francophone tandis que dans l'espace germanophone, aucune ville ne s'impose.
La dualité linguistique et culturelle de la Moselle constitue sa principale originalité et l'explication de tous les tourments qu'elle aura subis au cours des siècles.
Cette dualité s'exprime dans beaucoup de domaines comme la toponymie et la patronymie qui démontrent que la Moselle est un pays d'entre-deux, une terre de transition, une zone de contact entre France et Allemagne.