En 1313 (...) parurent les nouveau statuts de la commune de Trévise. Les administrateurs trouvèrent une image efficace pour définir la dialectique entre l'individu et la collectivité (...). La société est comme un orchestre : les instruments et les voix sont différents les uns des autres, et c'est ce qui rend la musique si belle ; de la même façon, les êtres humains sont différents les uns des autres mais s'ils obéissent à la raison (...) de leur diversité émergera une société harmonieuse.