Alessandro Barbero

Entre vingt-cinq et trente ans, plongé dans la rédaction de la Vita nuova après la mort de Béatrice, Dante reconstruira sa relation avec elle [...], en insistant sur son absolue continuité durant toutes les années que nous appellerions celles de l'enfance et de l'adolescence. Et il analysera ses propres réactions à la lumière des intérêts de son époque, qui cherchait avant tout à comprendre si l'amour, dont l'irrationalité est indéniable, était une bonne ou mauvaise chose. Ce doute peut nous sembler étrange, à nous post-romantiques, persuadés que l'amour est la chose la plus importante et noble de toutes. Mais les hommes de l'époque de Dante étaient convaincus que les comportements devaient être gouvernés par la raison, et ils craignaient la force avec laquelle l'amour s'empare des gens. Dans le Roman de la Rose, que tout le monde avait lu et que Dante, comme on l'a vu pourrait avoir adapté dans sa jeunesse en toscan dans le Fiore, le personnage de Raison a le devoir d'argumenter contre l'Amour, en le présentant comme une folie dont l'homme doit essayer de se garder.

pp. 103-104