Citation de windigo
« Hé, chuchotai - je en me redressant sur mes coudes. Tu veux que je te raconte quelque chose de marrant ?
– À propos de quoi ?
– À propos de l’infini. Mais ce n’est pas compliqué. Enfin, t’as pas besoin de diplôme de… »
Françoise fit un geste de la main dans les airs et le bout allumé de sa cigarette se dessina dans l’obscurité.
« C’est un oui ?
– Oui.
– D’accord. » Je toussotai tout bas. « Si tu acceptes l’idée que l’univers est infini, alors ça veut dire qu’il y a un nombre infini de chances que quelque chose arrive, d’accord ? »
Elle hocha la tête et tira une bouffée de sa cigarette, dont le bout devint incandescent.
« Bien, s’il y a un nombre infini de chances que quelque chose arrive, un jour ça arrivera – même si la probabilité est toute petite.
– Ah bon.
– Et ça veut dire que quelque part dans l’espace il y a une autre planète qui, par un concours de hasards, a évolué exactement comme la nôtre. Jusqu’au plus petit détail.
– Tu crois ?
– C’est sûr. Et il y en a une autre qui est exactement pareille, sauf que ce palmier là - bas se tient cinquante centimètres plus à gauche. En fait, il y a des planètes avec un nombre infini de variations rien que sur cet arbre, un nombre infini de fois… »
Silence. Je me demandai si elle dormait.
« Alors, qu’est - ce que tu en penses ? dis - je pour encourager une réponse.
– C’est intéressant, chuchota - t - elle. Sur ces planètes, tout ce qui peut se passer se passe.
– Exact.
– Alors sur une de ces planètes, je suis peut - être une star de cinéma.
– Il n’y a pas de peut - être. Tu habites à Beverly Hills et tu as raflé tous les oscars l’année dernière.
– Génial !
– Ouais, mais n’oublie pas, ailleurs ton film a fait un bide.
– Ah bon ?
– Complètement nul. Les critiques t’ont assassinée, le studio a perdu une fortune et tu t’es mise à boire et à prendre du Valium. Pas beau à voir. »
Françoise se mit sur le côté et me regarda :
« Raconte - moi d’autres mondes », murmura - t - elle. Dans la lumière de la lune, ses dents eurent un reflet argenté lorsqu’elle se mit à sourire.
« Ben, ça fait beaucoup à raconter. »
– À propos de quoi ?
– À propos de l’infini. Mais ce n’est pas compliqué. Enfin, t’as pas besoin de diplôme de… »
Françoise fit un geste de la main dans les airs et le bout allumé de sa cigarette se dessina dans l’obscurité.
« C’est un oui ?
– Oui.
– D’accord. » Je toussotai tout bas. « Si tu acceptes l’idée que l’univers est infini, alors ça veut dire qu’il y a un nombre infini de chances que quelque chose arrive, d’accord ? »
Elle hocha la tête et tira une bouffée de sa cigarette, dont le bout devint incandescent.
« Bien, s’il y a un nombre infini de chances que quelque chose arrive, un jour ça arrivera – même si la probabilité est toute petite.
– Ah bon.
– Et ça veut dire que quelque part dans l’espace il y a une autre planète qui, par un concours de hasards, a évolué exactement comme la nôtre. Jusqu’au plus petit détail.
– Tu crois ?
– C’est sûr. Et il y en a une autre qui est exactement pareille, sauf que ce palmier là - bas se tient cinquante centimètres plus à gauche. En fait, il y a des planètes avec un nombre infini de variations rien que sur cet arbre, un nombre infini de fois… »
Silence. Je me demandai si elle dormait.
« Alors, qu’est - ce que tu en penses ? dis - je pour encourager une réponse.
– C’est intéressant, chuchota - t - elle. Sur ces planètes, tout ce qui peut se passer se passe.
– Exact.
– Alors sur une de ces planètes, je suis peut - être une star de cinéma.
– Il n’y a pas de peut - être. Tu habites à Beverly Hills et tu as raflé tous les oscars l’année dernière.
– Génial !
– Ouais, mais n’oublie pas, ailleurs ton film a fait un bide.
– Ah bon ?
– Complètement nul. Les critiques t’ont assassinée, le studio a perdu une fortune et tu t’es mise à boire et à prendre du Valium. Pas beau à voir. »
Françoise se mit sur le côté et me regarda :
« Raconte - moi d’autres mondes », murmura - t - elle. Dans la lumière de la lune, ses dents eurent un reflet argenté lorsqu’elle se mit à sourire.
« Ben, ça fait beaucoup à raconter. »