Alexis Nesme

- Quoi!!! Mais le Scotia...
- Mais ce navire n'est pas le Scotia...
- Comment ! Mais le Capitaine Burton...
- Je suis le Capitaine John Mangles...
- Quoi, mais c'est une plaisanterie !!?!
- Ha ha ha!
- Ha ha ha!
- Se tromper de train, passe encore mais de navire !!
- Jacques Paganel est souvent cité pour de telles mésaventures : il a publié une carte d'Amérique dans laquelle il avait mis le Japon. Mais cela ne l'empêche pas d'être un savant distingué.
- Un sacré huluberlu, oui !
- Mais que va-t-on faire de ce pauvre homme, nous ne pouvons pas l'amener en Patagonie !
- Et pourquoi non ? S'il s'était trompé de train devrait-il faire demi-tour ?
- C'est malheureusement vrai. Le Duncan marche à grande vitesse depuis deux jours et doit continuer sa route. (p. 17)