Aliocha Nguyen Canto

Aliocha Nguyen Canto offre un roman très original avec « L'étrange Chine du docteur Fu Meng Zhou ». Je n'avais encore jamais rien lu de tel! Beaucoup de thèmes sont abordés et il m'est impossible de résumer ce livre.



L'écriture fait partie des particularités de cette histoire. La plume est érudite voire précieuse; j'ai pourtant trouvé que trop de mots savants enlèvent du rythme à l'intrigue. On sent bien sûr que le style de Aliocha Nguyen Canto est très travaillé et c'est tout à son honneur. Cet aspect ressort notamment dans les belles descriptions de paysages visités par ce curieux docteur.



« Fu et Jiang laissèrent derrière eux les reliefs bas des gisements de terres rares afin de gagner la G65 et filer droit vers l'une des villes champignons chinoises les plus septentrionales. Les étendues de pairies sèches et parfois ravinées défilèrent à nouveau. La présence de troupeaux de moutons et de bœufs à l'ossature saillante agrémentait par moments leur monotonie, ainsi que de vastes parcs solaires bâtis au kilomètre par l'industrie nationale. »





L'auteur semble expert en culture chinoise de part ses métiers successifs. Ainsi, de nombreuses références jalonnent le roman. Encore une fois, pour moi elles étaient un peu trop présentes dans l'ensemble du récit.



Aliocha Nguyen Canto s'amuse à créer un monde s'inspirant de la Chine tout en y ajoutant un univers fantasmé. Une foison de détails entre dans le cheminement du mystérieux Fu Meng Zhou. L'humour se glisse avec bonheur au fil des paragraphes parmi des notions plus sérieuses dans les domaines de l'économie, l'histoire et de la politique. Ce Fu Meng Zhou est en effet un homme qui a de l’influence et qui a des intérêts dans différentes entreprises honnêtes ou pas... Le tout est traité de façon assez fantaisiste avec en même temps des références bien réelles. Cela peut avoir son charme mais pour ma part, je n'ai pas accroché.



« Fu continuait de se tailler un empire dans la pierre, recrutait parmi les catégories sociales supérieures pour étendre ses réseaux, et se livrait à toutes les activités d'import-export imaginables. »



" L'étrange Chine du docteur Fu Meng Zhou" est bâti sur une succession d'activités plutôt que d'actions. C'est donc inhabituel par rapport à mes lectures. C'est toujours positif quand un auteur fait preuve d'originalité même si cette histoire ne m'a pas passionnée. Pour cette raison, je vais retenir son nom. Je suis curieuse de savoir comment il va aborder un autre sujet... avec autant fantaisie.
Lien : https://delphlabibliovore.bl..

Un livre pour lequel je n'ai vu que de bonnes critiques mais qui pour moi s'est avéré un désastre. Je ne l'ai même pas fini, je n'y parvenais pas ! Ce livre est une sorte d'encyclopédie déguisée en roman néo-politiques de l'antiquité à l'intrigue secondaire qui ne sert, dirait-on, qu'à servir l'auteur pour exposer des faits historiques, du vocabulaire latin et des conflits sociaux politiques incompréhensibles. La complexité de la plume de l'auteur n'aidant pas, le contexte de l'histoire s'étend sur des pages entières sans aucun dialogue ni aucune avancée de l'intrigue. Tout est exposé et rien n'est introduit ni expliqué. Les noms de personnes dont on n'a jamais entendu parler jusque là pleuvent, on ne sait pas si c'est important ou non dans l'histoire ou si cela est juste du blabla à passer !

Le mélange de l'antiquité au moderne était certes audacieux, mais qui pour le coup n'a pas su être amené de façon à ce que je l'apprécie.

Passez votre chemin.

Hello,



Mon retour sur Memoria de Aliocha Nguyen Canto.

Je ne sais que dire de ce livre que je qualifierai de total OVNI littéraire.

Dès le début le style très soutenu, me fait dire qu’il va falloir que je m’accroche un peu pour pas rater mon rendez-vous avec ce roman très déroutant.

J’ai dû relire le résumé, car parler d’interrupteur alors que le récit se passe sous l’Empire romain m'a stoppé net..Incohérence ? ça m’étonnerait que la maison d’édition ait laissé passer ça. C'est trop énorme! Puis je réalise qu’il y a la notion de XXIéme siècle de mentionner. Une uchronie alors ? Bon pourquoi pas ? J’en lis très peu.

Me voilà donc à Rome, au 21è siècle à enquêter avec l’inspecteur Osvaldo Gabinius Metellus, mandaté par la préture, sur une série de meurtres horribles.

Tout le récit est donc un mélange d’époque romaine et de modernisme. C’est déroutant, mais c’est tellement bien écrit que j’ai adoré être totalement perdue dans un univers qui n’est pas le mien. J’adore sortir de ma zone de confort et là j’ai été servie du début à la fin. L’auteur pousse le vice jusqu’à adapter le modernisme à l’époque ancienne et a créé des mots latins qui finalement sonnent bien.

Je salue le travail de l’auteur qui a du faire des recherches incroyables et qui a du prendre un temps fou pour parvenir à faire coller aussi bien le nouveau et l’ancien.

L’intrigue est très prenante. On est bien dans un thriller qui allie Politique, chasse au pouvoir, meurtres, enquêteur.

Être ainsi plongée dans un genre, un style que je lis rarement a été une expérience vraiment particulière, et le plaisir de découvrir autre chose m’a fait vraiment aimer ma lecture.

Le monde livresque actuel est bourré de nouveaux auteurs qui sortent de sentiers battus, qui osent être originaux, se fichant pas mal du cadre et jouant les rebelles avec les codes. J’espère donc que ce roman trouvera son public, car il mérite qu’on s’y arrête.

Si vous êtes avides d’expériences de lecture, et curieux de nature, n’hésitez pas à vous laisser tenter.Vous aimerez ou pas, mais vous serez obligés de réagir.

Aujourd’hui, je vous parle de « Memoria » de Aliocha Nguyen Canto et c’est chez LBS Editions.

Cet auteur hors normes signe un polar étonnant et très original, mêlant époque romaine et nouvelles technologies, qui aura eu le mérite de me déstabiliser!

Voilà un livre bien surprenant à plusieurs points de vue. Je suis sure d'ailleurs que le résumé vous a quelque peu interpellé également.

J'entame ma lecture déjà quelque peu déroutée par le style soutenu de l'auteur qui, use de mots qui parfois, m’échappent (je vous rassure, une fois que vous êtes bien dans l'intrigue, ca va mieux).

Alors que J'ai lu le quatrième de couverture cette fois et que j’ai retenu qu’il s’agissait d’une enquête à Rome, voilà que l'auteur parle de choses et d'autres qui me font douter quant à l’époque concernée par l’intrigue. Me voici donc obligée de retourner voir le résumé pour vérifier ce point : nous sommes bien au 21e siècle. Punaise, je sens que cette lecture va marquer les esprits !

L’intrigue allie époque romaine et modernisme, un peu comme si les romains se baladaient en toge avec un téléphone portable à la main tout en conservant leurs mœurs et leurs styles de vies. Vous visualisez ?

C’est déstabilisant au début mais ô combien original. L’auteur a réussi à allier ce modernisme en l’ajustant. Il a poussé la perfection afin de faire coller nos technologies actuelles avec l'époque romaine en les renommant à la sauce romaine afin de coller et à l'intrigue et à l'époque. Un vrai gros travail d’écriture, vous en conviendrez.

Pour parfaire, cette histoire est riche de faits historiques et on ressent une grande érudition de la part de Aliocha Nguyen Canto.



Au final, je me suis prise au jeu et j'ai apprécié cette enquête machiavélique qui nous plonge dans les méandres de manipulations liant l’Histoire et les hautes sphères politiques. (un univers que l’auteur semble maitriser).

Preuve que ces dérives sont vieilles comme le monde.
Lien : https://www.facebook.com/les..