Environ trois semaines avant le mariage de Yardena, Shmuel s’était décidé à abandonner son mémoire de maîtrise, « Jésus dans la tradition juive ». Il s’était lancé dans ce projet avec beaucoup d’enthousiasme, galvanisé par l’audace et l’originalité de ses idées. Mais après avoir entamé ses recherches et exploré les sources, il avait vite compris que sa brillante théorie n’avait rien de novateur. Elle avait fait l’objet d’une publication au début des années 1930, avant sa naissance, dans une note en marge d’un bref article rédigé par son savant maître, le professeur Gustav Yomtov Eisenschloss.