Et le jeune Neutrale pensa alors avec ironie que si la valeur de chaque être humain de ce monde avait pu être reportée sur une échelle, avec sur le barreau du sommet le roi et sur le dernier des barreaux le plus misérable des miséreux, et si l’on s’était ensuite risqué à mesurer la distance qui les séparait on aurait pu dire que cette distance aurait peut-être pu servir de mesure étalon pour définir l’indéfinissable infini.