Chère Ella,
Voici une plume d'hirondelle. Elle a dû arriver d'Afrique je pense. (...)
Elles me font penser à la liberté. Mais aussi à chez moi. Elles me mettent dans la tête ma maison qui était dans l'Ouest de l'Irlande qui est rocheuse et pleine de mer grise et de ciel gris. (...)
Il y a quelque chose chez ces oiseaux qui me fait penser à vous. J'espère que vous ne m'en voudrez pas de le dire. Quelque chose de petit mais sauvage. Quelque chose fait pour voler. (p. 202)