Mais ce que dit sa grand-mère, c'est que les gouverneurs, les généraux et les Yankees du Nord ne comprennent pas : la terre n'est pas juste la terre qu'on voit ou la terre qu'on mesure. Ce sont les mondes qui cohabitent, les Yoania, sea ania, huya ania : le monde enchanté, le monde des fleurs et le monde sauvage. Tous ces mondes-là ne peuvent être scindés ni mesurés avec des bâtons. Dieu a donné cette terre à tous les Yoemem et non pas un bout à chacun.