- J’ai fait un cauchemar. Simon te l’a dit ? (Elle attendit le hochement de tête d’Henry.) Dans mon rêve, je donnais un coup de pied. C’est Simon qui l’a reçu, et il est tombé du lit. Mais je ne l’ai pas volontairement chassé. Éjecté. Bref. (Elle marqua une pause.) Il est en colère ?
- Il boite, et tout le monde lui demande pourquoi. C’est gênant pour lui, parce que tous les autres trouvent ça amusant.
- Oui, eh bien, il n’a qu’à pas me toucher avec sa truffe quand je fais un cauchemar !
Henry éclata d’un rire tonitruant.
- Je crois qu’il a retenu la leçon.