Citation de gabb
Je transcris son récit de mon mieux, en m'y tenant jour après jour, mais se souvenir et inventer, raisonner et rêver n'ont pas beaucoup de différence, certaines de ses phrases persistent telles quelles, mot pour mot semble-t-il, à défaut j'en forge qui y ressemblent, du moins à mes yeux, et qui viendra me démentir ? Dès que relaté à l'oral ou couché par écrit, rien d'authentique n'est garanti, rien n'est pur ni ressemblant quel que soit le degré de loyauté déclarée ou d'insincérité assumée, s'y mêlent les manigances de l'oubli ou de la fiction, et pour finir l'imposture ; n'excluons pas le facteur sentimental, il faudrait s'abstenir de raconter. [...] Il faudrait laisser à leur inachèvement les êtres, les choses et les actions du passé, à leur silence et leur tourment, ne pas les agiter et les obliger à comparaître pour nous rendre raison, pourtant j'écris.
