Anne Tyler

Après tout ce qu’il avait subi aujourd’hui – l’effort physique éreintant, le bruit assourdissant et la chaleur accablante, l’altercation avec le voisin puis la douloureuse scène avec son père –, Red étudiait calmement cette souche pour déterminer son âge.
Qu’y avait-il de si enthousiasmant là-dedans ? Peut-être était-ce sa concentration inébranlable. Ou bien son indifférence aux insultes, ou son absence de rancœur. « Oh, ça ? avait-il l’air de dire. Ça n’a aucune importance. Toutes les familles ont des hauts et des bas ; calculons plutôt l’âge de ce tulipier. »