Citation de martintintin
Ainsi, dans À une passante, plusieurs thèmes baudelairiens essentiels se croisent : la ville moderne, où les hommes et les femmes perdent leur identité dans la foule et le bruit (Baudelaire recourt souvent à l'image de la fourmilière pour en décrire la multitude) ; la femme idéale, inatteignable, sculpturale ; la douleur, la tristesse, la mélancolie, qui sont inséparables de la beauté : enfin l'effet de la femme sur le poète, « crispé », « extravagant », hystérique, incapable.