Citation de gouelan
Ce que vous ne savez pas ne peut pas vous blesser, et peut même n'avoir pas existé. La curiosité était par avance une capitulation, le signal du danger, de la panique. De par son éducation, Adela avait l'habitude de ne pas poser de questions et de ne pas mettre en doute le comportement des hommes hors de la sphère familiale. L'honorabilité des personnes n'était pas soumise à un examen trop exigeant. Sinon, on aurait permis et même encouragé l'irruption du vulgaire et de l'inacceptable, de ce que, une fois exposé en pleine lumière, on ne peut plus feindre de ne pas avoir vu. À présent, en Espagne, le vulgaire s'étalait aux yeux de tous avec une matérialité offensante, sans que personne ne s'en inquiète.
