Amoureux de la langue française, faites un détour par ce remarquable ouvrage; vous ne le regretterez pas. Arsène Darmesteter, qui fut au XIXèmesiècle l'un des pionniers de la linguistique et l'un des principaux artisans du "Dictionnaire général de la langue Française du commencement du XVIIe siècle à nos jours" ( http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206409p.pdf ), vous surprendra avec sa "Vie des mots". De ce qui aurait pu être un ouvrage austère , il a fait une œuvre passionnante qui se lit aussi aisément qu'un roman; roman dont les héros seraient les mots que nous pouvons suivre ainsi dans leurs aventures à travers les siècles dans leurs transformations et leurs usages successifs.
Une véritable référence dans le genre.
Commenter  J’apprécie         90
Le dictionnaire général de la langue française de Arsène Darmesteter et Adolphe Hatzfeld est probablement le meilleur dictionnaire de la langue française jamais publié en France. (1890).
Par malheur, c'est aussi celui qui n'a connu ni suites ni rééditions au Vingtième siècle
On remarquera que ce Dictionnaire est une référence fondamentale pour de nombreuses études et dictionnaires bilingues sur la langue française dans le monde entier. Sauf dans notre beau pays qui semble l'avoir malencontreusement oublié.
On y trouvera également un magistral "Traité de la Formation de la Langue française".
Rarement l'on n'aura trouvé autant de plaisir à compulser un dictionnaire, un peu comme l'on partirait à la découverte d'un continent oublié et de son histoire.
Amateurs d'une langue riche et vivante, vous ne regretterez pas les efforts pour le dénicher.
Commenter  J’apprécie         50