Arto Paasilinna

Le pasteur Roivas, président du Rotary Club de Kuusmäki, avait plaidé contre cette expédition secourable au profit que de telles activités s'inscrivaient plus dans le profil du Lions que du Rotary, mais on l'avait convaincu en lui faisant remarquer qu'il coûtait moins cher de faire la charité en public qu'en secret et que le rendement était en conséquence meilleur par rapport aux efforts consentis. Les rotariens étaient donc unanimement en route pour la maison de la veuve Reivilä.
Le gros de la troupe parcourut en voiture les quelques kilomètres de route enneigée qui séparaient le bourg de sa ferme, suivi un quart d'heure plus tard par l'ingénieur Jaatinen, l'haleine embué, oreillettes rabattues et moufles en peau de chien aux mains.