Arto Paasilinna

"un miroir et un pot de chambre, merde, on a oublié ça", se souvint le sergent radiotélégraphique.
On résolut le problème en mettant un bidon à lait dans la chambre des femmes; le fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères fut chargé d'expliquer à quel usage il était réservé. Les femmes regardèrent le bidon à lait puis déclarèrent ravies: "l'armée finlandaise est vraiment bien équipée! Ces w-c. de campagne sont d'un pratique! Comment se fait-il qu'on n'en ait pas conçu de pareils pour les armées de nos pays?