Arturo Pérez-Reverte

Toni Acajou tordit sa moustache, l’air désimpliqué. Equanime. Dans son monde, comme dans celui de Falco, les frontières étaient toujours indéfinies. Il était plus facile de s’entendre avec les hommes tels que lui qu’avec les moralistes.
- Nous sommes dans des temps de troubles, n’est-ce pas ? Dit Toni en le regardant, interrogateur. Propices pour les affaires.
- C’est pour ça que j’en fais.
- C’est terrible, ce qui se passe en Espagne. Comment l’expliques-tu ?
Falco regardait son verre.
- Il faudrait quelqu’un d’averti pour nous l’expliquer, répondit-il. Le communiste, l’anarchisme et le fascisme gagnent un peuple qui a depuis des siècles des comptes à régler avec lui-même … Et qui, en grande partie, sait à peine lire.
Un éclat d’or pointa entre les lèvres de Toni.
- C’est une bonne définition. Qui gagnera, là-bas, à ton avais ?
- Je n’en ai pas la moindre idée.
Les autres le regardèrent sans rien dire.
- De quel côté es-tu, si ce n’est pas indiscret ? finit par demander le patron du club.
- Faut-il être d’un côté ?
- Ça peut arriver.