Attila Jozsef

FLEUR
     
Ma main déjà l’épingle sur ton cœur !
Garderas-tu ma fleur de feu? Sa braise
Est mon buisson, mon été ; son ardeur
Est un feu noir né d’une herbe mauvaise.
     
Mais en un temps elle fut au contraire
Céleste signe en forme de buisson,
Et c’est de là que les vents de l’enfer
Ont appris l’art béni des floraisons.
     
Oui c’est de là. Ses pétales, nuages,
Par le tonnerre ont laissé leurs empreintes,
Et, se penchant, en passant elle engage,
Éclairs, ses étamines de jacinthe.
     
Elle saccagea mes herbes perverses,
Et de dure grêle était sa rosée.
Elle en couvrit l’herbe guettant l’averse
Dont la fraîche pluie aller disposer.
     
Tout son pollen est son souffle à présent,
Ou peut-être aussi une noire cendre
Qui sur tes cheveux, tremblante, descend,
Pour en deuil voilé sur toi se répandre.
     
Que la fleur de feu qu’épingla ma main
Reste en amour dans ton cœur ; sa fournaise
Est l’été brûlant, le bosquet serein
Et le sombre feu d’une herbe mauvaise.
     
« Aimez-moi... », sous la direction de G. Kassai et J.-P. Sicre, Phébus, 2005.