Titulaire d'un master en traduction anglais-russe-français de l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI, Bruxelles), elle a été rédactrice de potins de stars pour une agence de presse, journaliste dans la presse pro, responsable de grands comptes au sein du géant de l'Internet Cisco, assistante dans une université américaine...
Elle a participé à la traduction de nombreux romans de l'univers de Star Wars pour Fleuve Noir, Pocket et Pocket Jeunesse. Dans son travail de traduction, elle collabore avec son époux, l'écrivain Nicolas Ancion.