Beatriz Williams

Plus tard, j'aurais été incapable de dire pourquoi ce bruit m'avait frappé à ce point, celui du moteur de cette voiture en particulier, parmi toutes celles qui s'étaient garées devant le Seaview Club ce soir là. Je ne crois pas au destin, ni à la prédestination ni même à l'intuition. Pour moi, c"était une simple coïncidence que mon oreille ait repéré et suivi le parcours de cette voiture tournant le coin de l'allée, puis le grondement sourd de son moteur au point mort devant l'entrée, mais ce fut avec une précision et une clarté parfaite que j'entendis la voix de Bridgie Byrne, une semaine en avance, émettre un rire cristallin, et une voix grave d'homme lui répondre.