Benjamin Joinau

A l'occasion de la publication du coffret "Manger et boire cent façons" qui présente la gastronomie et la culture de la boisson en Corée, Benjamin Joinau de l'Atelier des Cahiers visite la tombe du grand poète Lee Gyu-bo (1168-1241) sur l'île de Ganghwa pour lui offrir une libation et lui lire quelques-uns de ses poèmes traduits en français, près de 800 ans après sa mort...

Vidéo de la soirée de l'Atelier des Cahiers à la Résidence de l'ambassade de France en Corée du Sud, le 1er décembre 2017 : lecture de lettres entre Kim Daeun, romancière, et Benjamin Joinau.

Rencontre avec Benjamin Joinau.

Benjamin Joinau présente la nouvelle collection Seonbi et son premier titre, "Le 'Printemps parfumé' suivi du 'Bois sec refleuri' ", ouvrages transmis en français au XIXe siècle par l'inclassable Hong Jong-u.

Conférence "Hong Jong-u, aux sources de la francophonie coréenne" à l'Alliance française de Séoul, dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, le 28 mars 2017.
Benjamin Joinau, enseignant-chercheur et éditeur, nous parle du mystérieux Hong Jong-u qui publia 3 livres coréens en français à la fin du XIXe siècle, faisant de lui le premier Corée ayant résidé en France et l'auteur des premiers textes littéraires coréens traduits et publiés dans une langue occidentale. Première heure de la conférence uniquement.

Conférence de Benjamin Joinau à l'Alliance française de Séoul le 28 mars 2017 sur Hong Jong-u et les origines de la francophonie coréenne, à l'occasion de la publication de "Printemps parfumé suivi du Bois sec refleuri" à l'Atelier des Cahiers.