Au matin, le Vieux a disparu. Sa femme s'en aperçoit la première et donne l'alerte. Son frère suit des traces de pas dans la neige. Elles vont jusqu'à un trou sombre dans la glace de l'estran. Il sonde la brèche avec un bâton, mais ne trouve rien que de l'eau en train de geler, des petits glaçons en train de s'agréger. Il s'apprête à chercher plus loin quand il aperçoit quelque chose au sol. Il s'approche : il s'agit d'un sachet de cuir attaché à un lacet, contenant plusieurs amulettes. Quelques pas plus loin, une ceinture. C'est celle de son frère. Il n'y touche pas et remonte vers sa maison. Le Vieux s'est jeté à la mer par le trou dans la glace – tout est bien comme ça.