Le charpentier n'alla pas jusqu'au geste que lui dictait son cœur. L'élan brisé, il s'en voulut, mais il était trop tard pour se reprendre. Malgré tout, dès ce matin-là, il y eut entre la vieille Iroquoise et lui un lien indéfinissable qu'elle devait sentir. Il s'efforça de l'aider beaucoup mieux. Il y eut des attentions sans-doute maladroites, mais qui la touchaient visiblement.