Citation de tristantristan
Emile Sicard, le poète du Vieux-Port, inscrivait en épigraphe de son poème La fondation de Marseille: "Les noces étant achevées, ce seigneur grec, après avoir pris congé et obtenu la permission du roi, s'en retourne à sa flotte, vers la côte de la mer, où, près du port, il fit bâtir la ville de Marseille (Histoire)". La légende veut en effet que Marseille ait été fondée par les Phocéens au VIIe siècle avant Jésus-Christ, nouvelle colonie grecque qui s'étendit bientôt jusqu'à Monaco.
