Bernard Malamud

Ma claudication est symbolique, pensa-t-il. Sa jambe avait été blessée lors d'un accident de bicyclette quand il était enfant, encore qu'avec sa chaussure orthopédique, la claudication se voyait moins que lorsqu'il déambulait pieds nus. En fait ce qui le faisait boiter c'étaient les manques qu'il avait. Par exemple, Fogel regrettait de ne s'être jamais marié, rendant sa dévotion au travail responsable de la chose. Ce n'est pas que ce soit forcément l'un ou l'autre, mais pour moi c'est une chose ou rien. C'était un monomaniaque léger.