Frappe des maillets, grincement des poulies, crépitement des étoupes enflammées dont la fumée enveloppait les calfats aux visages noircis, Saint-Malo retrouva ses bruits, ses odeurs, ses voix sonores, son humeur gaie, ses charrois sur le Sillon, ses badauderies et ses bavardages, son labeur, ses coups de rhum et ses coups de vent, toute l'agitation des cités maritimes toujours ouvertes à l'aventure.