Bernie Su

Ayant vu plusieurs fois la websérie, j’étais très curieuse en attaquant ce livre Et je n’ai pas été déçue ! Ce « journal intime » nous permet d’en apprendre plus sur les pensées et les sentiments de Lizzie (qu’elle ne pouvait pas inclure dans ses vidéos à l’intention du public).

On « assiste » également à un grand nombre de scènes telles qu’elles se sont passées et non comme Lizzie nous les « joue » dans la série, ce qui rend notre approche beaucoup plus objective et ne rend les préjugés de Lizzie que plus évidents encore.

Mais on retrouve aussi beaucoup, beaucoup de moments qui ne sont pas mentionnés dans la série et ne font que rendre l’histoire encore plus riche.

Je conseille de le lire et de regarder les vidéos en même temps, pour avoir l’histoire dans son ensemble et dans l’ordre chronologique. La lecture n’en est que plus intéressante !

Je tiens à préciser que je n'ai pas encore vu la web série (erreur grossière que je suis actuellement en train de corriger) mais j'ai juste adoré cette version ! Lizzie est un vrai bonheur de fraicheur et j'adore ses remarques sarcastiques, très in character . Le fait d'avoir enlevé deux soeurs n'est pas du tout gênant et j'ai adoré les descriptions de Darcy. Les auteures ont pris un peu de libertés avec l'histoire originale et j'ai été très agréablement surprise par leur inventivité. J'ai vraiment beaucoup aimé cette version, même si les rôles des personnages ont parfois changé (Caroline endosse le rôle de Catherine mais au final, ça passe tout seul)





Ce que j'aime : l'inventivité et le fait que les personnages soient respectés et attachants, mention spéciale pour Caroline et sur la grosse grosse remise en question de Lizzie se voit forcée de faire, notamment sur Lydia





Ce que j'aime moins : j'ai quelques réserves sur Collins qui s'avère plus sympathique que l'original





En bref : Une très bonne adaptation qui respecte les personnages et l'histoire. Très réussi !





Ma note





8,5/10
Lien : http://jessswann.blogspot.co..