Dans les services des armées [britanniques] on pensait qu’aucune femme ne devait porter d’arme, et encore moins en utiliser. Il n’était pas non plus correct, jusqu’à la fin de 1944 ou presque, que les femmes soient envoyées à l’étranger en temps de guerre.