Boris Vian

- Je n’ai jamais vu, m’assura-t-il, une installation pareille.
- C’est vieux, dis-je.
- Ca se voit, dit-il.
- C’est pour ça que je le dis, dis-je.
[…] – Il y en a qui causent, observa-t-il, et où est-ce que ça les mène ?... Mais celui qui a monté ça, ce n’était pas un homme du métier.
- C’est votre maison qui a fait l’installation, dis-je. Je me le rappelle avec une grande netteté.
- Je n’étais pas employé chez eux à ce moment-là, dit-il. Sans ça je serais parti.
- Donc, dis-je, ça revient au même puisque vous seriez parti ; c’est comme si vous y étiez, du moment que vous n’y étiez pas.