Boyé Lafayette de Mente connaît très bien le Japon, la Chine, la Corée et le Mexique. Il a fait ses études à Tokyo (Jochi University ) et aux Etats-Unis (The American Institute for Foreign Trade (en 1953), actuellement Thunderbird School of Global Management, à Glendale, Arizona, USA.
Il a été un des pionniers dans la publications de livres expliquant la mentalité des extrêmes-orientaux dans les affaires. Citons ("Japanese Etiquette and Ethics in Business" en 1959 and "How to Do Business in Japan en 1962"). Il en a écrit plus de 70, n'hésitant pas à parler du rôle des bars et maisons de geishas dans ce contexte, publiant aussi des livres d'apprentissage du chinois et du japonais.