Brian Selznick

Quand il était petit, elle le surnommait "la tortue" parce qu'il était silencieux.
- Tu sais quoi, ma tortue, lui avait-elle dit le jour de la rentrée, il faut que tu sortes de ta carapace... Ne sois pas timide... Exprime-toi, n'aie pas peur.
Elle lui avait effleuré la joue, relevé le menton et plongé son regard dans le sien :
- N'aie pas peur de regarder les gens en face quand ils te parlent, d'accord ? (p.26)